torna  a

pagina iniziale

informazioni

precedenti edizioni

cori partecipanti

 

42^ª E^dizione

 

^{6 - 13} S^{ettembre 2015}

 

      torna a    PROSSIMA EDIZIONE                        

   

 

              menù  

 

PRESENTAZIONE

42ª EDIZIONE DELL’INCONTRO INTERNAZIONALE POLIFONICO “CITTÀ DI FANO”  

Fano, 6 – 13  SETTEMBRE  2015

Nell’anno in cui si festeggia l’ottantesimo compleanno di Arvo Pärt, a Fano, durante la settimana dell’Incontro Internazionale Polifonico “Città di Fano”, si potranno ascoltare molti omaggi al mondo della musica corale del nord Europa. Per tutti gli appassionati di musica corale avere, negli stessi giorni e nella stessa città, alcuni tra i più grandi maestri nordeuropei è una grande occasione di incontro con l’arte della direzione e del canto. Da Carl Høgset a Gary Graden, dal corso di Ragnar Rasmussen ai concerti dei Quartonal, molte delle nostre serate avranno un’atmosfera nordica. Tutto però gira attorno a due fulcri: la Passio di Arvo Pärt che è il compositore più importante e famoso tra tutta la schiera di autori del Nord, e l’Accademia per Direttori di Coro nella quale gli allievi provenienti da tutta Europa studieranno, oltre ad un mottetto di Bach, varie opere di autori del Circolo Polare Artico. Ma Fano resta legata anche al tema della musica cantata dai giovani e fatta per i giovani, quindi sarà possibile ascoltare molti altri ensemble giovanili come UT, recente vincitore del Gran Premio a Varna in Bulgaria, o il Coro Giovanile delle Marche che vede al suo interno una folta schiera di ragazzi fanesi. Tra le altre novità un concerto dedicato alla sola musica profana, nel quale si esibirà il quintetto femminile Il Quinto Elemento con un programma divertente ed innovativo. Quindi tante occasioni da non perdere in una settimana varia e gradevole che porterà la musica in città durante tutte le ore del giorno.

I giovani cantori italiani e i musicisti del nord Europa vi aspettano.

 

Lorenzo Donati

Coordinatore Artistico

 

L’Incontro Internazionale Polifonico “Città di Fano” è un momento altamente qualificante della programmazione  sia l’aspettativa dei cittadini nei riguardi di questi concerti, che riscuotono l’interesse dei più acuti osservatori italiani ed esteri. Se è giusto valutare la crescita culturale di una città anche considerando il grado di integrazione fra i popoli, la conoscenza di culture diverse, la capacità di spaziare oltre le mura cittadine, il nostro festival polifonico ha sicuramente contribuito al raggiungimento di questi obiettivi negli anni della sua attività. Su questo progetto culturale e sociale l’Amministrazione Comunale continua con convinzione ad investire, sostenendo un Festival con interpreti d’eccezione, provenienti sia dall’Italia che dall’estero, mescolando tradizione e innovazione e promuovendo la coralità giovanile.

Un ulteriore merito va attribuito alla sensibilità nei confronti delle politiche comunitarie che ha consentito in questi ultimi anni, assieme alla Federazione Nazionale dei Cori Italiani, di accogliere il qualificato corso che l’Accademia Europea per Direttori di Coro svolge nella nostra città.

Siamo certi che anche la 42ª edizione dell’Incontro Internazionale Polifonico saprà soddisfare quanti desiderano trovare nella manifestazione quel prestigio artistico, quel respiro internazionale, quella varietà e novità

di programmazione che da sempre caratterizzano uno degli eventi più tradizionali e radicati della città di Fano.

 

Stefano Marchegiani

Assessore alla Cultura del Comune di Fano

L’Incontro Internazionale Polifonico “Città di Fano”, evento organizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Fano, in collaborazione con il Coro Polifonico Malatestiano, anche quest’anno si avvale di numerosi collaboratori quanto mai graditi: Feniarco, Arcom, Europa Cantat, Liceo Artistico “A. Apolloni” – Polo Scolastico 3, Nautilus, Radio Fano.

 

 

 

   menù  

 

 

 

PROGRAMMA

 

     Domenica 6 settembre, ore 21,15                    Chiesa del Suffragio    

UT insieme vocale-consonante                                            Italia

 

      Martedì 8 settembre, ore 21,15         Chiesa di Santa Maria Nuova   

CORO POLIFONICO MALATESTIANO                           Italia

FORMAZIONE CAMERISTICA

ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI

 

     Mercoledì 9 settembre, ore 21,15          Basilica di San Paterniano   

GREX VOCALIS                                                  Oslo – Norvegia  

 

    Giovedì 10 settembre, ore 21,15            Basilica di San Paterniano    

QUARTONAL                                                               Germania

GREX VOCALIS                                                  Oslo - Norvegia 

 

      Venerdì 11 settembre, ore 21,15             Chiesa di Sant’Arcangelo 

 

CORO GIOVANILE DELLE MARCHE          Marche -  Italia

IL QUINTO ELEMENTO                                      Prato – Italia

QUARTONAL                                                              Germania

 

      Sabato 12 settembre, ore 21,15                     Chiesa del Suffragio   

 

8ª  ACCADEMIA EUROPEA PER DIRETTORI DI CORO

Concerto finale dei corsisti

 

Sempre nella chiesa di Santa Maria Nuova gli stessi gruppi animeranno la Messa delle ore 9.30

 

 

 

   menù  

ALTRI APPUNTAMENTI

INCONTRI DI NOTE

Assaggi musicali per la città

 

    Lunedì 7 settembre, ore 18.00       Palazzo Aventi (Piazza Costanzi)     Gruppo strumentale

 Giovedì 10 settembre, ore 18.00      Piazzza XX settembre             Grex Vocalis e Quartonal

  Sabato 12 settembre, ore 18.15        Circolo Cittadino                  Ensemble vocaler “Il Cor’8’”

 

FANO S’IN…..CANTA

Voci per la città

   Sabato 12 settembre, ore 11.00       Centro storico

Cori per le vie e tra la gente: uno spumeggiante matinée musicale per la gioia della città

VOCI IN VETRINA

  Sabato 12 settembre, ore 18.15       Circolo Cittadino

Incontro presentazione di iniziative culturali ded9icato alla musica corale

   back           

        menù  

 

Domenica 6 settembre, ore 21.15 Chiesa del Suffragio

UT insieme vocale-consonante            Italia Direttore: Lorenzo Donati

 

A. Banchieri (1567-1634) Madrigale a un dolce usignolo dal Festino

C. Monteverdi (1567-1643) Lamento d’Arianna

C. Debussy (1862-1918) da Trois Chansons

Dieu! Qu’il a fait bon regarder

Yver, vous n’estes qu’un villain

B. Bettinelli (1913-2004) Tre espressioni madrigalistiche

Già mi trovai di maggio

O Jesu dolce

Il bianco e dolce cigno

A. Brumel (1460-1512) Sicut lilium inter spinas

O. Gjeilo (1978) Ubi caritas

L. Donati (1972) Canticum canticorum

T. L. De Victoria (1548-1611) Nigra sum sed formosa

G. Gabrieli (1554-1612) Ego dixi

O. Gjeilo (1974) Northern Lights

 

 

Martedì 8 settembre, ore 21.15 Chiesa di Santa Maria Nuova

CORO POLIFONICO MALATESTIANO     FORMAZIONE CAMERISTICA     ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI      Direttore/Conductor:  Gary Graden

 

Arvo Pärt (1935)

Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Joannem

per soli, coro misto, quartetto strumentale e organo

 

 

“Il tempo delle stravaganze innovative, dei vanagloriosi testi musicali drappeggiati sui risvolti delle copertine o dei tappeti sonori ricamati a mano è passato. Che cosa fare, però, quando tutto è stato fatto? Pärt indica una strada, la sua strada”.

        Da “Un pezzo di vetro sul ciglio della strada. Un contributo alla discussione su Arvo Pärt” di     Armin Brunner

 

Gli Evangelisti / The Evangelists

Anna Tarca (Soprano / Soprano)

Serena Marino (Contralto / Contralto)

Roberto Zangari (Tenore / Tenor)

Roberto Gelosa (Basso / Bass)

 

 

Gesù / Jesus (Baritono / Baritone)

Enrico Correggia

Pilato / Pilate (Tenore / Tenor)

Michele Bocchini

 

 

Violino / Violin: Henry Domenico Durante

Oboe / Oboe: Lorenzo Luciani

Violoncello / Cello: Alessandro De Felice

Fagotto / Bassoon: Luca Ridolfi

Organo / Organ: Daniele Rossi

 

 

 

 

Mercoledì 9 settembre, ore 21.15   Basilica di San Paterniano

GREX VOCALIS                  Oslo - Norvegia Direttore / Conductor: Carl Høgset

   

K. Nystedt (1915-2014) I will greatly rejoice

Canzone popolare religiosa

del Ryfylke / arr. K. Nystedt Jesus, din søte forening å smake

M. Duruflé (1902-1986) Ubi caritas

T. Kverno (1945) Ave maris stella

M. Lauridsen (1943) O nata lux

F. Mendelssohn-Bartholdy

(1809 -1847) Richte mich, Gott

T. Morley (1557-1603) April is in my mistress face

J. Wilbye (1574-1638) Adieu, sweet Amaryllis

C. Monteverdi (1567-1643) Ecco mormorar l’onde

A.Smith (1970) Oimè il bel viso

Canzone popolare norvegese

arr. J. Kvandal Finaste jenta

Canzone popolare norvegese

arr. A. Smith Masurka

E. Grieg (1843-1907) Våren (La primavera)

 

 

 

 

 

Giovedì 10 settembre, ore 21.15 Basilica di San Paterniano

QUARTONAL                                        Germania

 

R. Mauersberger (1889-1971) Herr, lehre doch mich

V. Nees (1936) E Cantico Canticorum Fragmenta

Quae est ista I

Quam pulchra

Quae est ista II

Revertere, sulamitis

M. Duruflé (1902-1986) Notre Père

J. G. Rheinberger (1839-1901) Ave Maria

O. Gjeilo (1978) Ubi caritas

J. Kalcas (1956) Ave maris stella

Spiritual / arr. W. Kaiser-Lindemann Let my people go

 

 

 

GREX VOCALIS                    Oslo - Norvegia Direttore: Carl Høgset

 

 

K. Nystedt (1915-2014) Laudate

G. P. da Palestrina (1524-1594) Kyrie dalla Missa Papae Marcelli

A. Smith (1970) Stabat mater

O. Gjeilo (1978) Tota pulchra es

E. Grieg (1843-1907) I himmelen

Tenore solista / Tenor solo: Scott Campbell

J. Brahms (1833-1897) O Heiland, reiss die Himmel auf

 

 

Venerdì 11 settembre, ore 21.15 Chiesa di Sant’Arcangelo

CORO GIOVANILE DELLE MARCHE      Italia Direttori: Francesco Santini, Mario Giorgi

 

T. Ravenscroft (1582 -1635) A round of three country dances in one

T. Tallis (1505 - 1585) If ye love me   

Tradizionale irlandese An Irish blessing

L. Donati (1972) Come l’acqua

E. Clapton (1945) / arr. S.Berglund Tears in heaven

S. Dobrogosz (1956) Roads

Fisarmonica / Accordion: Daniele Rossi

 

 

IL QUINTO ELEMENTO             Prato – Italia

 

C. King (1942) / arr. I. Giuliani You’ve got a friend

I. Giuliani (1975) Sacred Feeling

A. C. Jobim (1927-1994)

V. de Moraes (1913-1980)    arr. I. Giuliani Eu sei que vou te amar

G. M. Accusani / arr. I. Giuliani Acido-Acida

I. Giuliani (1975) Farnetico

B. Edwards (1952-1996)

N. Rodgers (1952) / arr. I. Giuliani We are family

 

 

QUARTONAL                             Germania

C. Saint-Saëns (1835-1921) Serenade d’hiver

K. Kiesewetter (1941)

arr. H. Wormsbächer Fresenhof

F. Bridge (1844-1924) The Goslings

P. Cetera (1944)

D. Foster (1949) / arr. P. Prestel Hard to say I’m sorry

G. Michael (1963) / arr. C. Gerl Faith

 

 

 

 

Sabato 12 settembre, ore 21.15 Chiesa del Suffragio

 

CONCERTO FINALE DELL’ACCADEMIA EUROPEA

PER DIRETTORI DI CORO

 

J. S. Bach (1685-1750) Jesu, meine Freude (estratti)

P. Nørgård (1932) Wie ein Kind I-III

H. Purcell (1659-1695)

S. D. Sandström (1942) Hear my prayer

K. Nystedt (1915-2014) O Crux

I will greatly rejoice

 

 

 

 

Domenica 13 settembre, ore 9.30

Chiesa di Santa Maria Nuova

 

Chiusura del Festival con messa animata da canti polifonici

 

   menù   

 

ACCADEMIA E SEMINARI

8ª   ACCADEMIA EUROPEA PER DIRETTORI DI CORO       Chiesa del Suffragio - Via Montevecchio (P.zza Cleofilo)

8ª ACCADEMIA EUROPEA PER DIRETTORI DI CORO                                            6 - 13 settembre 2015   La masterclass di direzione corale di questa 8ª edizione ha come tema “Bach & Scandinavia - Comprendere la musica contemporanea attraverso lo studio di Bach”. Il corso si rivolge a direttori di coro con esperienza e svilupperà diverse tematiche, concentrandosi anche sulla rilevanza delle tecniche di prova, sulla tecnica di concertazione e sul metodo di direzione di coro, oltre a fornire alcuni utili consigli su tecnica vocale e salute della voce. Sarà senza dubbio una grande opportunità per arricchire le proprie competenze. I partecipanti avranno a disposizione, per tutta la durata del corso, un coro laboratorio di alto livello. Al termine dell’attività didattica, nella serata di sabato 12 settembre (Chiesa del Suffragio), è previsto un concerto diretto dai migliori allievi. The choral conducting masterclass of this 8th edition will be dedicated to “Bach & Scandinavia - Understanding the music of our present time through the study of Bach’s music”. The course is open to experienced choral conductors and will develop through different themes, underlining also the importance of a rehearsal method, the performance and choral conducting method and some advice on vocal technique and vocal health. It will be a great opportunity to enlarge one’s experience. The participants will have the chance to practice everyday with a high-level choir-in-residence, at their disposal for the whole duration of the course. At the end of the study activities, on Saturday 12th September night (Chiesa del Suffragio), a concert will be conducted by the best course conductors.   Ragnar Rasmussen è direttore, compositore e professore di direzione corale presso l’Università di Tromsø in Norvegia. Dirige il Mimas Chamber Choir a Tromsø e la Utopia & Reality Summer Academy, tra Norvegia e Slovenia. Ha diretto diverse formazioni, tra cui nel triennio 2008-2010 il Coro Giovanile Norvegese e nel 2010 il World Youth Choir. È stato inoltre docente al Festival Europa Cantat XVIII Torino 2012. Lavora con cori e orchestre professionali, oltre a svolgere una corposa attività di docenza in tutta Europa. Ragnar Rasmussen is conductor, composer and Full Professor at the University of Tromsø, Norway. He currently conducts the choir Mimas in Tromsø and the International Utopia & Reality Academy for young talented choral singers in Slovenia. He has conducted several choirs, such as the Norwegian Youth Choir and the World Youth Choir in 2010. He works with professional choirs and orchestras and he is invited as lecturer in workshops and masterclasses around Europe.

 

 

 

   menù  

PACCHETTI TURISTICI   e  OFFERTE       per l'intera settimana del Festival a Fano

In occasione della 42ª edizione dell’Incontro Internazionale Polifonico “Città di Fano” (6 – 13 settembre 2015) la Cooperativa Alberghi Consorziati propone speciali offerte di soggiorno
Per ulteriori informazioni e prenotazioni rivolgersi a:	Alberghi Consorziati Soc. Coop. s. r. l., Viale Adriatico 132, 61032 Fano (PU) Tel. 0721/827376 - Fax 0721/825710 Sito web:   www.fanonline.it                      Indirizzo e-mail:  info@fanonline.it

 

 

 

        menù  

 

COMMISSIONE ARTISTICA DELL'INCONTRO

LORENZO DONATI     Compositore, direttore e violinista ha studiato ad Arezzo e Firenze, frequentando corsi presso la Scuola di Musica di Fiesole e l'Accademia Chigiana di Siena, studiando tra gli altri con C. Togni, E. Morricone, R. Pezzati, P. Dusapin.  Come direttore si è diplomato al Corso Triennale e successivamente al Master Annuale di Perfezionamento della Fondazione “G. d’Arezzo” studiando, tra gli altri, con R. Alessandrini, R. Clemencic, O. Dantone, D. Fasolis, R. Gabbiani, G. Graden, e P. Neumann.     Svolge intensa attività concertistica con l’Insieme Vocale Vox Cordis, l’Hesperimenta Vocal Ensemble di Arezzo e Vocalia Consort  di Roma, con questi gruppi ha vinto vari primi premi e premi speciali in concorsi nazionali ed internazionali (Arezzo, Gorizia, Lugano, Montorio, Vittorio Veneto, Senlis). Nell’ambito della propria attività ha potuto realizzare produzioni in importanti festivals collaborando con artisti di riconosciuto valore internazionale e con molti ensemble musicali. Nel 2007 ha vinto i due primi premi del Concorso Internazionale per Direttori di Coro “Mariele Ventre” di Bologna.    Le sue composizioni sono state eseguite in vari paesi europei, incise da ensemble e solisti, e pubblicate da varie case editrici italiane.

Suoi lavori corali sono stati commissionati e/o eseguiti dal Coro dell’Accademia di Santa Cecilia, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Coro Giovanile Italiano, Joyfull Company di Londra, St. Jakobs Chamber Choir di Stoccolma. Tra i prestigiosi riconoscimenti in competizioni internazionali ricordiamo i premi ai concorsi di Arezzo (1996 e 1999), Gorizia (1999 e 2002), Roma (1999), Avellino (2003), Vittorio Veneto (2007). Pubblica per Pizzicato Verlag, Carus Verlag e altri editori.     Collabora con varie istituzioni culturali nazionali come Associazione Cori della Toscana, Centro Studi Musicali F. Busoni di Empoli, FENIARCO, Festival Incontri Polifonici Città di Fano, Fondazione Guido d’Arezzo. Tiene corsi di musica corale e composizione in Italia e all’estero (Francia, Russia) e per importanti scuole di direzione (Milano Choral Academy, Fondazione Guido d’Arezzo), è spesso invitato in giuria in concorsi internazionali. Insegna musica corale e direzione di coro presso il Conservatorio di Trento.

 

FRANCESCO SANTINI   Ha studiato presso il Conservatorio di Musica G. Rossini di Pesaro dove ha inizialmente conseguito i   Diplomi di “Flauto” e di “Didattica della Musica”.        Nel corso delle esperienze didattiche svolte con gli alunni come    insegnante di Educazione Musicale nella Scuola Secondaria di     Primo grado, si è avvicinato allo studio della vocalità infantile    che ha particolarmente approfondito conseguendo, presso il succitato Conservatorio di Pesaro, il Diploma di “Musica Corale  e Direzione di Coro” e frequentando corsi di perfezionamento specifici per le voci bianche con i Maestri Mario Mora e Nicola Conci.        Dirige attualmente il Coro di Voci Bianche “Incanto Malatestiano”  con il quale ha già tenuto numerosi concerti riscuotendo sempre un notevole apprezzamento di pubblico e critica. Nel 2005 è stato chiamato alla preparazione e direzione delle voci bianche per “Il Piccolo Spazzacamino” di B. Britten diretto da Alessio Pizzech.

L’attività intrapresa con le voci bianche lo ha condotto ad iniziare anche una nuova esperienza musicale sempre in ambito polifonico come Direttore di Coro e di approfondire gli studi con i Maestri Roberto Gabbiani, Peter Neumann, Lorenzo Donati, Walter Marzilli, Luigi Marzola, Nino Tagliareni.     Dal 2004 dirige il Coro Polifonico “Gaudium Vocis” di Orciano-S.Costanzo; nel 2006 è stato invitato ad assumere la Direzione del Coro Polifonico Malatestiano di Fano.

         menù